kayo Gallego
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 ¿Viste el kayo que hizo anoche?
🏴 Viches o kayo que fixo onte pola noite?
🇪🇸 Me encontré con un kayo en la calle.
🏴 Atopéi un kayo na rúa.
|
jerga | |
|
común
🇪🇸 Recibí un kayo en el brazo.
🏴 Recibín un golpe no brazo.
🇪🇸 El coche dio un kayo en la esquina.
🏴 O coche deu un golpe na esquina.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 Me llevé un kayo al asustarme.
🏴 Levei un susto ao asustarme.
🇪🇸 Ese ruido me dio un kayo.
🏴 Ese ruído fíxome un susto.
|
coloquial | |
|
formal
🇪🇸 El coche sufrió un kayo en la colisión.
🏴 O coche sufriu un impacto na colisión.
🇪🇸 El anuncio causó un kayo en la audiencia.
🏴 O anuncio causou un impacto na audiencia.
|
formal |