faru Gallego
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El faro ilumina la costa por la noche
🏴 O faro ilumina a costa pola noite
🇪🇸 Desde el faro se ve toda la bahía
🏴 Desde o faro pódese ver toda a ría
|
lengua estándar | |
|
común
🇪🇸 La novela describe un faro solitario en la cima de la roca
🏴 A novela describe un faro solitario na cima da rocha
🇪🇸 El faro simboliza la esperanza en la historia
🏴 O faro simboliza a esperanza na historia
|
literario | |
|
común
🇪🇸 El faro utiliza una lámpara de alta potencia
🏴 O faro utiliza unha lámpada de alta potencia
🇪🇸 El mantenimiento del faro requiere conocimientos técnicos
🏴 O mantemento do faro require coñecementos técnicos
|
técnico | |
|
coloquial
🇪🇸 Vamos al faro a ver la puesta del sol
🏴 Imos ao faro a ver a posta do sol
🇪🇸 Ese faro está muy lejos, casi no se ve
🏴 Ese faro está moi lonxe, case non se ve
|
coloquial |