Schwalbe Gallego
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
a miñá
común
🇪🇸 La golondrina vuela en verano
🏴 A miñá voa no verán
🇪🇸 Las golondrinas regresan en primavera
🏴 As miñás volven na primavera
|
uso cotidiano | |
|
golondrina
común
🇪🇸 La golondrina construye su nido en el alero
🏴 A golondrina constrúe o seu nido no beirado
🇪🇸 Las golondrinas anuncian la llegada del buen tiempo
🏴 As golondrinas anuncian a chegada do bo tempo
|
lengua estándar | |
|
ave migratoria
formal
🇪🇸 Las golondrinas son aves migratorias
🏴 As golondrinas son aves migratorias
🇪🇸 Estudio sobre las migraciones de las golondrinas
🏴 Estudo sobre as migracións das aves migratorias
|
técnico | |
|
golondrina
común
🇪🇸 La golondrina cruzó el cielo al amanecer
🏴 A golondrina cruzou o ceo ao amencer
🇪🇸 En su poema, la poeta compara su esperanza con una golondrina
🏴 No seu poema, a poeta compara a súa esperanza con unha golondrina
|
literario |