цана Gallego
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Voy a cortarme a cana
🏴 Vou a cortarme a cana
🇪🇸 El pelo se me empieza a canear
🏴 O cabelo comeza a canearme
|
uso cotidiano | |
|
informal
🇪🇸 ¡Ese tío ten unha cana moi divertida!
🏴 ¡Ese tío ten unha cana moi divertida!
🇪🇸 Ti tes canas por toda a barba
🏴 Tes canas por toda a barba
|
jerga | |
|
raro
🇪🇸 A cana do vello era un símbolo de sabedoría
🏴 A cana do vello era un símbolo de sabedoría
🇪🇸 Na poesía, a cana representa a experiencia
🏴 Na poesía, a cana representa a experiencia
|
literario | |
|
formal
🇪🇸 O cabelo do home tiña canas
🏴 O cabelo do home tiña canas
🇪🇸 As canas adoitan ser sinal de madurez
🏴 As canas adoitan ser sinal de madurez
|
formal |