werden Esloveno
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
postati
común
🇪🇸 ¿Vas a devenir doctor?
🇸🇮 Ali boš postal zdravnik?
🇪🇸 El proyecto se convertirá en realidad.
🇸🇮 Projekt bo postal resničnost.
|
lengua estándar | |
|
ser
común
🇪🇸 ¿Qué quieres ser en el futuro?
🇸🇮 Kaj želiš biti v prihodnosti?
🇪🇸 Ella quiere ser ingeniera.
🇸🇮 Želi biti inženirka.
|
formal | |
|
voljeti se, postati (stanje, identiteta)
raro
🇪🇸 Se convirtió en un héroe.
🇸🇮 Postal je junak.
🇪🇸 Con el tiempo, se convirtió en un sabio.
🇸🇮 Sčasoma je postal modrec.
|
literario | |
|
postati (u kontekstu promjene stanja ili identiteta, često u govornom jeziku)
coloquial
🇪🇸 ¿Qué te vas a volver?
🇸🇮 Kaj boš postal?
🇪🇸 Se va a hacer rico.
🇸🇮 Postal bo bogat.
|
coloquial |