theepot Esloveno
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
čajnik
común
🇪🇸 Voy a llenar el teapot con agua caliente
🇸🇮 Nimam čajnika, napolnil bom z vročo vodo
🇪🇸 Por favor, pasa el teapot
🇸🇮 Prosim, daj mi čajnik
|
uso cotidiano | |
|
večji čajnik
formal
🇪🇸 El teapot de la ceremonia era de cobre
🇸🇮 Ceremonialni čajnik je bil iz bakra
🇪🇸 El té se sirvió en un hermoso teapot
🇸🇮 Čaj je bil postrežen v lepem večjem čajniku
|
formal | |
|
čajnik (v starinskem ali literarnem kontekstu)
raro
🇪🇸 El viejo teapot tenía historia
🇸🇮 Stari čajnik je imel svojo zgodbo
🇪🇸 El teapot en la novela simboliza tradición
🇸🇮 Čajnik v romanu simbolizira tradicijo
|
literario | |
|
teapot
raro
🇪🇸 The teapot is made of stainless steel
🇸🇮 Čajnik je izdelan iz nerjavečega jekla
🇪🇸 A teapot with a built-in infuser
🇸🇮 Čajnik z vgrajenim infuzorjem
|
técnico |