scaoil Esloveno
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
boca
común
🇪🇸 Abrió la boca para hablar
🇸🇮 Odprl je usta, da bi govoril
🇪🇸 Su boca estaba seca
🇸🇮 Njegove ustnice so bile suhe
|
uso cotidiano | |
|
trač
jerga
🇪🇸 No digas lo que escuchaste, eso es un traicón
🇸🇮 Ne reci, kar si slišal, to je trač
🇪🇸 Ella siempre está contando traiciones
🇸🇮 Vedno pripoveduje trače
|
jerga | |
|
sranje
jerga
🇪🇸 ¡Qué sranje de situación!
🇸🇮 Kakšna sranja situacija!
🇪🇸 Eso es puro sranje
🇸🇮 To je čista sranja
|
coloquial | |
|
sonce
raro
🇪🇸 El sol brilla en el cielo
🇸🇮 Sonce sije na nebu
🇪🇸 La luz del sol entra por la ventana
🇸🇮 Sončna svetloba vstopa skozi okno
|
literario |