sayangnya Esloveno
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
žal
común
🇪🇸 Sayangnya, no puedo asistir a la reunión.
🇸🇮 Žal, ne morem prisostvovati sestanku.
🇪🇸 Sayangnya, no encontramos la solución.
🇸🇮 Žal, nismo našli rešitve.
|
uso cotidiano | |
|
žal mi je
común
🇪🇸 Sayangnya, lo siento mucho por tu pérdida.
🇸🇮 Žal mi je, zelo mi je žal zaradi tvoje izgube.
🇪🇸 Sayangnya, no puedo ayudarte en este momento.
🇸🇮 Žal mi je, zdaj ti ne morem pomagati.
|
formal | |
|
sram me je
raro
🇪🇸 Sayangnya, no puedo expresar lo que siento.
🇸🇮 Sram me je, da ne morem izraziti, kaj čutim.
🇪🇸 Sayangnya, no puedo cambiar el pasado.
🇸🇮 Žal mi je, da ne morem spremeniti preteklosti.
|
literario |