recoyer Esloveno
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
recoger
común
🇪🇸 Voy a recoyer las flores del jardín.
🇸🇮 Grem bom cvetje iz vrta.
🇪🇸 ¿Puedes recoyer tus cosas antes de salir?
🇸🇮 Ali lahko pospraviš svoje stvari, preden greš ven?
|
lengua estándar | |
|
reševati
raro
🇪🇸 El poeta recoyó sus pensamientos en un poema.
🇸🇮 Pesnik je svoje misli zbral v pesmi.
🇪🇸 El artista recoyó inspiración en la naturaleza.
🇸🇮 Umetnik je črpal navdih iz narave.
|
literario | |
|
recoger
común
🇪🇸 Por favor, recoyea los documentos al final de la reunión.
🇸🇮 Prosim, zberi dokumente na koncu sestanka.
🇪🇸 Es necesario recoyar la mercancía antes de enviarla.
🇸🇮 Pred pošiljanjem je treba blago pobrati.
|
formal | |
|
recoger
común
🇪🇸 Recoge tus juguetes del suelo.
🇸🇮 Pospravi svoje igrače s tal.
🇪🇸 Voy a recoyer las cartas que dejaron en la mesa.
🇸🇮 Zbral bom pisma, ki so ostala na mizi.
|
uso cotidiano |