proque Esloveno
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
porque
común
🇪🇸 No fui a la fiesta porque estaba enfermo.
🇸🇮 Nisem šel na zabavo, ker sem bil bolan.
🇪🇸 Ella no vino porque tenía trabajo.
🇸🇮 Ona ni prišla, ker je imela delo.
|
lengua estándar | |
|
zaradi
común
🇪🇸 Lo hizo porque quería ayudar.
🇸🇮 Storil je to, ker je hotel pomagati.
🇪🇸 Te envío esto porque es importante.
🇸🇮 Pošiljam ti to, ker je pomembno.
|
formal | |
|
ker
común
🇪🇸 No fui a la playa porque llovía.
🇸🇮 Nisem šel na plažo, ker je deževalo.
🇪🇸 No lo hice porque no sabía cómo.
🇸🇮 Nisem to naredil, ker nisem vedel, kako.
|
uso cotidiano | |
|
zato
común
🇪🇸 Estaba cansado, porque había trabajado mucho.
🇸🇮 Bil sem utrujen, zato ker sem veliko delal.
🇪🇸 No me llamó porque estaba ocupado.
🇸🇮 Me ni poklical, zato ker sem bil zaposlen.
|
coloquial |