modlitwa Esloveno
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
molitev
común
🇪🇸 Rekel je svojo molitev pred spanjem.
🇸🇮 Pred spanjem je izrekel svojo molitev.
🇪🇸 V cerkvi so ljudje molili za zdravje.
🇸🇮 Ljudje so v cerkvi molili za zdravje.
|
formal | |
|
oproščenje
raro
🇪🇸 V romantični pesmi govori o molitvi za odpuščanje.
🇸🇮 V romantični pesmi piše o molitvi za odpuščanje.
🇪🇸 V literaturi opisujejo molitev kot prosto formo povezovanja z duhovnim svetom.
🇸🇮 V literaturi opisujejo molitev kot način povezovanja z duhovnim svetom.
|
literario | |
|
začetek molitve
común
🇪🇸 Za začetek molitve je potrebno tiho mesto.
🇸🇮 Za začetek molitve je potrebno tiho mesto.
🇪🇸 V cerkvi so se začele molitve ob petih.
🇸🇮 V cerkvi so se začele molitve ob petih.
|
uso cotidiano | |
|
molitev (pogovorno, v smislu molitvene dejavnosti)
informal
🇪🇸 Danes sem imel težek dan, je šel v molitev.
🇸🇮 Danes sem imel težak dan, šel sem molit.
|
coloquial |