liquid+excrement Esloveno
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El paciente tiene diarrea líquida
🇸🇮 Pacient ima tekoče blato
🇪🇸 La diarrea líquida puede ser un síntoma de infección
🇸🇮 Tekoče blato je lahko simptom okužbe
|
médico | |
|
común
🇪🇸 La presencia de líquidos en los excrementos indica diarrea
🇸🇮 Prisotnost tekočin v iztrebkih kaže na drisko
🇪🇸 El análisis mostró excrementos líquidos
🇸🇮 Analiza je pokazala tekoče iztrebke
|
formal | |
|
raro
🇪🇸 El sistema de tratamiento de aguas maneja líquidos residuales
🇸🇮 Sistem za ravnanje z odpadnimi tekočinami obravnava tekoče odpadke
🇪🇸 Se requiere equipo especial para líquidos residuales
🇸🇮 Potrebna je posebna oprema za tekoče odpadke
|
técnico | |
|
común
🇪🇸 Tuvo un accidente con líquido y sucio
🇸🇮 Imel je nesrečo s tekočim in umazanim blatom
🇪🇸 ¡Es horrible tener líquido en las ropas!
🇸🇮 Groza je imeti tekoče blato na oblačilih
|
coloquial |