leeuwerik Esloveno
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
lauk
común
🇪🇸 El alcaraván vuela durante la noche.
🇸🇮 Nočna ptica leti ponoči.
🇪🇸 El leuwerik canta en los campos abiertos.
🇸🇮 Lauk poje na odprtih poljih.
|
lengua estándar | |
|
ogorček
informal
🇪🇸 El leuwerik es muy bonito.
🇸🇮 Ogorček je zelo lep.
🇪🇸 Me encanta escuchar el canto del leuwerik.
🇸🇮 Rad poslušam petje ogorčka.
|
coloquial | |
|
lauk
raro
🇪🇸 El leuwerik simboliza la esperanza en la poesía.
🇸🇮 Lauk simbolizira upanje v poeziji.
🇪🇸 El poeta comparó su canto con el del leuwerik.
🇸🇮 Pesnik je primerjal svoj peti z ogorčkom.
|
literario |