kalakutas Esloveno
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
kapa
común
🇪🇸 ¿Dónde está tu kalakutas?
🇸🇮 Kje je tvoja kapa?
🇪🇸 Llevo kalakutas para protegerme del sol.
🇸🇮 Nosil sem kapo, da me ne opeče sonce.
|
uso cotidiano | |
|
gorčična glava
informal
🇪🇸 ¡No seas kalakutas!
🇸🇮 Ne bodi kalakutas!
🇪🇸 Ese tipo siempre lleva kalakutas.
🇸🇮 Ta tip vedno nosi gorčične glave.
|
jerga | |
|
sombrero
formal
🇪🇸 El kalakutas protegía del sol durante el paseo.
🇸🇮 Kapa je varovala pred soncem med sprehodom.
🇪🇸 Se recomienda usar kalakutas en días calurosos.
🇸🇮 Priporočamo nošenje klobuka v vročih dneh.
|
formal | |
|
pokrov
técnico
🇪🇸 El kalakutas actúa como un protector.
🇸🇮 Kalakutas deluje kot zaščita.
🇪🇸 Requiere un kalakutas resistente para esta aplicación.
🇸🇮 Za to uporabo je potreben trden pokrov.
|
técnico |