fulumata Esloveno
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
jerga
🇪🇸 ¡Qué fulumata tienes!
🇸🇮 Kakšna pufasta si!
🇪🇸 Esa fiesta fue una fulumata total
🇸🇮 Ta zabava je bila popolna fulumata
|
jerga | |
|
informal
🇪🇸 ¡Qué marela tuvimos ayer!
🇸🇮 Kakšna marela smo imeli včeraj!
🇪🇸 Esa historia fue una marela
🇸🇮 Ta zgodba je bila prava marela
|
informal | |
|
común
🇪🇸 Todo fue una fulumata de conceptos
🇸🇮 Vse je bila le ena velika konfuzija pojmov
🇪🇸 El problema se convirtió en una fulumata
🇸🇮 Težava se je spremenila v zmedo
|
formal | |
|
raro
🇪🇸 La escena era una fulumata de sonidos
🇸🇮 Scena je bila prava barahúnda zvokov
🇪🇸 Su llegada causó una fulumata en la oficina
🇸🇮 Njihov prihod je povzročil barahundo v pisarni
|
literario |