fis-sakra Esloveno
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
¡Maldita sea!
común
🇪🇸 ¡Fís-sakra! ¡Qué día tan terrible!
🇸🇮 Fís-sakra! Kakšen grozen dan!
🇪🇸 ¡Fís-sakra! No puedo creer que esto esté pasando.
🇸🇮 Fís-sakra! Ne morem verjeti, da se to dogaja.
|
coloquial | |
|
Maldita sea
común
🇪🇸 ¡Fís-sakra! Esto es increíble.
🇸🇮 Fís-sakra! To je neverjetno.
🇪🇸 ¡Fís-sakra! ¿Por qué sucedió esto?
🇸🇮 Fís-sakra! Zakaj se je to zgodilo.
|
uso cotidiano | |
|
Maldita sea
común
🇪🇸 ¡Fís-sakra! No puedo aceptar esto.
🇸🇮 Fís-sakra! Tega ne morem sprejeti.
🇪🇸 ¡Fís-sakra! Es una situación inaceptable.
🇸🇮 Fís-sakra! To je nesprejemljiva situacija.
|
formal | |
|
Damn it!
común
🇪🇸 ¡Fís-sakra! Esto es una locura.
🇸🇮 Fís-sakra! To je norost.
🇪🇸 ¡Fís-sakra! No puedo más.
🇸🇮 Fís-sakra! Ne morem več.
|
jerga |