fear Esloveno
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
strah
común
🇪🇸 Tengo miedo de las alturas.
🇸🇮 Imam strah pred višino.
🇪🇸 El miedo puede paralizarte.
🇸🇮 Strah te lahko paralizira.
|
uso cotidiano | |
|
bojazen
formal
🇪🇸 Su miedo a las enfermedades era evidente.
🇸🇮 Njegova bojazen pred boleznimi je bila očitna.
🇪🇸 El miedo a fracasar puede impedir el éxito.
🇸🇮 Bojazen pred neuspehom lahko prepreči uspeh.
|
formal | |
|
strah
raro
🇪🇸 En sus poemas, el poeta describe el miedo de la humanidad.
🇸🇮 V pesmih pesnik opisuje strah človeštva.
🇪🇸 El miedo en la historia siempre ha sido un tema recurrente.
🇸🇮 Strah v zgodovini je vedno bil pogosta tema.
|
literario | |
|
biti v strahu
común
🇪🇸 Ella estaba en miedo por su familia.
🇸🇮 Ona je bila v strahu za svojo družino.
🇪🇸 No te pongas en miedo sin razón.
🇸🇮 Ne vznemirjaj se brez razloga.
|
coloquial |