confinement Esloveno
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El confinamiento duró seis semanas
🇸🇮 Zaprtje je trajalo šest tednov
🇪🇸 El confinamiento de los pacientes fue necesario
🇸🇮 Zaprtje pacientov je bilo potrebno
|
formal | |
|
común
🇪🇸 Durante el confinamiento, las personas permanecieron en sus hogares
🇸🇮 Med časom izolacije so ljudje ostali doma
🇪🇸 El confinamiento ayudó a controlar la propagación de la enfermedad
🇸🇮 Izolacija je pomagala nadzorovati širjenje bolezni
|
científico | |
|
común
🇪🇸 Las personas en confinamiento deben seguir las indicaciones médicas
🇸🇮 Osebe v karanteni morajo slediti navodilom zdravnikov
🇪🇸 El confinamiento por enfermedad se debe cumplir estrictamente
🇸🇮 Karantena zaradi bolezni se mora strogo spoštovati
|
médico | |
|
raro
🇪🇸 El confinamiento violaba los derechos humanos
🇸🇮 Omejitev svobode je kršila človekove pravice
🇪🇸 El estado impuso un confinamiento total
🇸🇮 Država je uvedla popolno omejitev svobode
|
legal |