ckape Esloveno
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
jerga
🇪🇸 ¡Qué chapa más pesada!
🇸🇮 Kakšna težka tema!
🇪🇸 Deja de dar la chapa y dime la verdad.
🇸🇮 Prenehaj s tem, da žvižgaš, in mi povej resnico.
|
jerga | |
|
común
🇪🇸 Me puse una capa para protegerme del frío.
🇸🇮 Obul sem si plašč, da sem se zaščitil pred mrazom.
🇪🇸 La capa de pintura se está descascarando.
🇸🇮 Sloj barve se odlepi.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 La pared está cubierta con una chapa de madera.
🇸🇮 Stena je prekrita s tapeto iz lesa.
🇪🇸 Necesitamos una chapa para el techo.
🇸🇮 Potrebujemo stropni panel.
|
formal | |
|
técnico
🇪🇸 El sistema de chapa asegura la seguridad.
🇸🇮 Sistem z zaporko zagotavlja varnost.
🇪🇸 La chapa del dispositivo debe estar sellada.
🇸🇮 Zaporka naprave mora biti zatesnjena.
|
técnico |