cjariese Esloveno
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Te quiero mucho, cariño.
🇸🇮 Resem te zelo, ljubezen.
🇪🇸 ¡Hola, cariño!
🇸🇮 Živjo, ljubezen!
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 El afecto entre ellos era evidente.
🇸🇮 Med njima je bilo očitno čustvo/afekt.
🇪🇸 Su relación se basa en el afecto mutuo.
🇸🇮 Njuna zveza temelji na medsebojnem čustvu/afektu.
|
formal | |
|
raro
🇪🇸 Expresó un fuerte afekt en su poema.
🇸🇮 V svoji pesmi je izrazil močan afekt.
🇪🇸 El poeta sentía un profundo afekt por la naturaleza.
🇸🇮 Pesnik je občutil globok afekt do narave.
|
literario | |
|
común
🇪🇸 Estoy pensando en mi amor.
🇸🇮 Razmišljam o svoji ljubezni.
🇪🇸 ¿Has encontrado a tu cjariese?
🇸🇮 Si našel svojo ljubezen?
|
coloquial |