chiazza Esloveno
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
vržnjačina
común
🇪🇸 ¡Qué chiazza tan grande!
🇸🇮 Kakšna je ta velika vržnjačina!
🇪🇸 La chiazza en la calle era enorme.
🇸🇮 Na ulici je bila velika vržnjačina.
|
uso cotidiano | |
|
prašek
formal
🇪🇸 La chiazza de la máquina estaba llena de polvo.
🇸🇮 V prašek stroja je bilo polno prahu.
🇪🇸 Se necesita limpiar la chiazza de polvo.
🇸🇮 Potrebno je očistiti prašek.
|
técnico | |
|
kopa
coloquial
🇪🇸 ¡Qué chiazza más grande tienes!
🇸🇮 Kakšna kopa si imel!
🇪🇸 La chiazza en la pared era visible.
🇸🇮 V steni je bila vidna kopica.
|
coloquial | |
|
nečista stvar
raro
🇪🇸 El poeta describió la chiazza con metáforas.
🇸🇮 Pesnik je opisoval nečisto stvar z metaforami.
🇪🇸 La chiazza de su pasado fue revelada.
🇸🇮 Nečista stvar njegove preteklosti je bila razkrita.
|
literario |