aborto Esloveno
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El aborto puede ser legal o ilegal dependiendo del país.
🇸🇮 Splav je lahko zakonit ali nezakonit glede na državo.
🇪🇸 La mujer decidió interrumpir el embarazo por motivos de salud.
🇸🇮 Ženska je odločila prekiniti nosečnost zaradi zdravstvenih razlogov.
|
médico | |
|
común
🇪🇸 El aborto está permitido en algunos países bajo ciertas condiciones.
🇸🇮 Prekinitev nosečnosti je dovoljena v nekaterih državah pod določenimi pogoji.
🇪🇸 Las leyes sobre el aborto varían mucho de un país a otro.
🇸🇮 Zakoni o prekinitvi nosečnosti se zelo razlikujejo od države do države.
|
legal | |
|
formal
🇪🇸 El aborto químico es una forma de interrupción del embarazo.
🇸🇮 Zdravilni splav je oblika prekinitve nosečnosti.
🇪🇸 El procedimiento de la interrupción puede realizarse en clínicas especializadas.
🇸🇮 Postopek prekinitve lahko opravijo specializirane klinike.
|
técnico | |
|
común
🇪🇸 Ella tuvo un pobačaj hace unos meses.
🇸🇮 Pred nekaj meseci je imela splav.
🇪🇸 El pobačaj es un tema delicado y a veces polémico.
🇸🇮 Splav je občutljiva in včasih polemična tema.
|
uso cotidiano |