Strahl Esloveno
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
žarek
común
🇪🇸 El rayo de luz
🇸🇮 Žarek svetlobe
🇪🇸 El sol emitía un rayo brillante
🇸🇮 Sonce je oddajalo svetel žarek
|
técnico | |
|
sevanje
común
🇪🇸 El rayo del sol atravesaba las nubes
🇸🇮 Soncejevo sevanje je prebijalo skozi oblake
🇪🇸 El rayo de esperanza apareció en la oscuridad
🇸🇮 V temi se je pojavil žarek upanja
|
literario | |
|
svetlobni žarek
formal
🇪🇸 El rayo de luz entró por la ventana
🇸🇮 Svetlobni žarek je vstopil skozi okno
🇪🇸 La cámara capturó un rayo de luz
🇸🇮 Kamera je zajela svetlobni žarek
|
formal | |
|
sevanje
común
🇪🇸 Un rayo de sol en la mañana
🇸🇮 Žarek sonca zjutraj
🇪🇸 El niño vio un rayo en el cielo
🇸🇮 Otrok je na nebu videl žarek
|
uso cotidiano |