עלנבויגן Esloveno
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
levantarse
común
🇪🇸 ¿A qué hora te levantaste?
🇸🇮 Ob kateri uri si se zbudil?
🇪🇸 Siempre me levanto temprano.
🇸🇮 Vedno se zbudim zgodaj.
|
uso cotidiano | |
|
mobilizirati se
formal
🇪🇸 Los soldados deben levantarse rápidamente.
🇸🇮 Vojaši se morajo hitro mobilizirati.
🇪🇸 El movimiento social se levantó contra la injusticia.
🇸🇮 Socialno gibanje se je dvignilo proti nepravičnosti.
|
formal | |
|
uporabiti se
raro
🇪🇸 La máquina empezó a levantarse tras la reparación.
🇸🇮 Stroj se je začel uporabljati po popravilu.
🇪🇸 Se requiere que la estructura se levante para la inspección.
🇸🇮 Struktura se mora uporabiti za inšpekcijo.
|
técnico | |
|
dvigniti
común
🇪🇸 El poeta logró levantar la voz contra la opresión.
🇸🇮 Pesnik je uspel dvigniti glas proti zatiranju.
🇪🇸 Sus palabras levantaron el ánimo de todos.
🇸🇮 Njegove besede so dvignile voljo vseh.
|
literario |