тя́жесть Esloveno
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
težina
común
🇪🇸 La těžest de la situación era abrumadora
🇸🇮 Težina situacije je bila prevelika.
🇪🇸 La těžest del problema era evidente
🇸🇮 Težina problema je bila očitna.
|
uso cotidiano | |
|
hudo stanje
formal
🇪🇸 La těžest de su estado requería atención médica
🇸🇮 Hudo stanje njegovega stanja je zahtevalo zdravniško oskrbo.
🇪🇸 La těžest de la crisis económica se reflejaba en la población
🇸🇮 Hudo stanje gospodarske krize se je odražalo na prebivalstvu.
|
formal | |
|
težka situacija
raro
🇪🇸 La těžest en la narrativa refleja las dificultades humanas
🇸🇮 Težka situacija v pripovedi odraža človeške težave.
🇪🇸 En la poesía, la těžest expresa sentimientos profundos
🇸🇮 V poeziji težina izraža globoke občutke.
|
literario | |
|
težkost
común
🇪🇸 La těžest de un objeto indica su peso
🇸🇮 Težkost predmeta kaže njegovo težo.
🇪🇸 La těžest de una carga afecta su transporte
🇸🇮 Težina tovora vpliva na njegovo prevoznost.
|
técnico |