мета́ть Esloveno
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
metati
común
🇪🇸 Voy a meter la pelota en la portería
🇸🇮 Bom bom bom v vratašo vrgel žogo
🇪🇸 El niño empezó a meter los juguetes en la caja
🇸🇮 Otrok je začel metati igrače v škatlo
|
lengua estándar | |
|
metati (smerno, kot v cilju)
común
🇪🇸 El arquero va a meter la flecha en el arco
🇸🇮 Strelec bo metel puščico v lok
🇪🇸 El perro intenta meter la pelota en la caja
🇸🇮 Pes poskuša metati žogo v škatlo
|
uso cotidiano | |
|
metati (časovno, v smislu 'metati čas')
raro
🇪🇸 El atleta empezó a meter los cronómetros
🇸🇮 Atlet je začel metati časovnike
🇪🇸 El director está metiendo los datos en el sistema
🇸🇮 Direktor vnaša podatke v sistem
|
formal | |
|
metati (splošno, v smislu 'metati nekaj')
raro
🇪🇸 El poeta metía palabras en sus versos
🇸🇮 Pesnik je metel besede v svoje verze
🇪🇸 El escritor metía ideas en sus historias
🇸🇮 Pisatelj je metel ideje v svoje zgodbe
|
literario |