инат Esloveno
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
upor
común
🇪🇸 ¡No te rendas! ¡Sigue luchando!
🇸🇮 Ne obupaj! Nadaljuj z bojem!
🇪🇸 Tiene un carácter de hierro y no se rinde nunca.
🇸🇮 Njegov značaj je jeklen in nikoli se ne predaja.
|
uso cotidiano | |
|
trdohlep
raro
🇪🇸 Su carácter de inat lo llevó a la cima.
🇸🇮 Njegov trdohlep ga je pripeljal na vrh.
|
literario | |
|
tvrdoglavost
común
🇪🇸 Su inat le impide aceptar consejos.
🇸🇮 Njegova tvrdoglavost mu preprečuje, da bi sprejemal nasvete.
🇪🇸 La inat puede ser una virtud o un defecto.
🇸🇮 Inat je lahko vrlina ali napaka.
|
formal | |
|
trmo
informal
🇪🇸 No le hagas caso, es puro inat.
🇸🇮 Ne obremenjuj se, to je čista trma.
🇪🇸 Tiene mucho inat y nunca se rinde.
🇸🇮 Nima popušča in nikoli se ne predaja.
|
jerga |