šūdas! Esloveno

4 traducciones
Traducción Contexto Audio
común
🇪🇸 ¡Qué mierda de película!
🇸🇮 Kakšna nora film!
🇪🇸 Esto es una mierda.
🇸🇮 To je nora.
uso cotidiano
formal
🇪🇸 ¡Qué mierda de resultado!
🇸🇮 Kakšen gnojen rezultat!
🇪🇸 Eso es una mierda de informe.
🇸🇮 To je gnojno poročilo.
formal
jerga
🇪🇸 ¡Eso es una mierda!
🇸🇮 To je sranje!
🇪🇸 No entiendo esta mierda.
🇸🇮 Ne razumem te sranje.
jerga
coloquial
🇪🇸 Qué mierda de día.
🇸🇮 Kaj jebeni dan.
🇪🇸 Estoy en una mierda de situación.
🇸🇮 V jebeni situaciji sem.
coloquial