tara Chino
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
缺陷
común
🇪🇸 El producto tiene una tara que necesita reparación
🇨🇳 El产品有一个缺陷需要修理
🇪🇸 La tara en la maquinaria afectó su funcionamiento
🇨🇳 机械的缺陷影响了其运行
|
formal | |
|
瑕疵
común
🇪🇸 La obra de arte presenta varias taras visibles
🇨🇳 这件艺术品有几处明显的瑕疵
🇪🇸 El escritor habla de las taras de la sociedad en su novela
🇨🇳 作家在小说中谈到了社会的瑕疵
|
literario | |
|
缺点
común
🇪🇸 Tiene algunas taras en su carácter
🇨🇳 他性格上有一些缺点
🇪🇸 Reconocer nuestras taras nos ayuda a mejorar
🇨🇳 认识到我们的缺点有助于我们改进
|
uso cotidiano | |
|
缺陷/瑕疵(机械或技术方面)
formal
🇪🇸 La tara en la pieza causó la falla del sistema
🇨🇳 零件上的缺陷引起了系统故障
🇪🇸 Es importante inspeccionar las taras en los materiales
🇨🇳 检查材料中的缺陷很重要
|
técnico |