hooghan Chino
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
帐篷
común
🇪🇸 El hooghan está hecho de pieles
🇨🇳 这个帐篷是用兽皮做的
🇪🇸 Durante la ceremonia, el hooghan fue levantado rápidamente
🇨🇳 在仪式中,帐篷被迅速搭建起来
|
uso cotidiano | |
|
tipi / tipí
común
🇪🇸 Los nativos construyen un hooghan para las ceremonias
🇨🇳 土著人建造tipi用于举行仪式
🇪🇸 El hooghan representa la cultura indígena
🇨🇳 这个tipi代表了土著文化
|
contextCultural | |
|
ceremonial dwelling / ceremonial tent
raro
🇪🇸 El hooghan tiene un significado espiritual profundo
🇨🇳 这个祭祀用的帐篷具有深刻的精神意义
🇪🇸 Durante el festival, se instala un hooghan para las ceremonias
🇨🇳 节日期间会搭建一个祭祀帐篷
|
formal | |
|
shelter / hut
común
🇪🇸 Nos refugiamos en el hooghan durante la tormenta
🇨🇳 暴风雨时我们在帐篷里避难
🇪🇸 El hooghan es donde viven los ancianos
🇨🇳 这个小屋是老人的住处
|
coloquial |