bisschen Chino
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
一点点
común
🇪🇸 Un poco de azúcar, por favor.
🇨🇳 请给我一点点糖。
🇪🇸 Solo quiero un poquito de ayuda.
🇨🇳 我只需要一点点帮助。
|
uso cotidiano | |
|
稍微
común
🇪🇸 Necesito que seas un poquito más preciso.
🇨🇳 我需要你稍微更准确一点。
🇪🇸 El informe necesita ser un poquito más detallado.
🇨🇳 报告需要稍微详细一些。
|
formal | |
|
些许
raro
🇪🇸 Sus palabras reflejaban una tristeza, una especie de 些许 desesperación.
🇨🇳 他的言语中带着一丝丝绝望。
🇪🇸 En su obra, el autor expresa una 些许 nostalgia por el pasado.
🇨🇳 在他的作品中，作者表达了一丝丝对过去的怀念。
|
literario | |
|
一丢丢
informal
🇪🇸 Solo quiero una丢丢 de tu tiempo.
🇨🇳 我只想占用你一丢丢时间。
🇪🇸 ¿Puedes darme una丢丢 de ayuda?
🇨🇳 你能帮我一丢丢忙吗？
|
coloquial |