ひーらー Chino
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
擤鼻涕的动作
común
🇪🇸 Él hizo un ひーらー para limpiarse la nariz
🇨🇳 他做了个ひーらー来擤鼻涕
🇪🇸 Después de sonarse, hizo un ひーらー en la esquina
🇨🇳 他擤完鼻子后在角落里做了个ひーらー
|
uso cotidiano | |
|
打喷嚏的声音
común
🇪🇸 Oí un ひーらー en medio de la noche
🇨🇳 我在半夜听到一个ひーらー声
🇪🇸 Cuando alguien estornuda, a veces dice '¡Ah! ひーらー!'
🇨🇳 有人打喷嚏时，有时会说“啊！ひーらー”
|
informal | |
|
拟声词（模拟打喷嚏声）
común
🇪🇸 El cómic usa ひーらー para representar un estornudo
🇨🇳 漫画用ひーらー来表现喷嚏声
🇪🇸 En la canción, el cantante imita un estornudo diciendo '¡ひーらー!'
🇨🇳 在歌曲中，歌手模仿喷嚏声说“ひーらー”
|
jerga |