подгоня́ть Chino
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
调整
común
🇪🇸 El entrenador le está tratando de подгоня́ть para que encaje en el equipo.
🇨🇳 教练正在试图调整他以适应球队。
🇪🇸 El sistema подгоня́ть los parámetros para mejorar el rendimiento.
🇨🇳 系统调整参数以提升性能。
|
formal | |
|
改装
formal
🇪🇸 Los ingenieros подгоня́ть el motor para aumentar la eficiencia.
🇨🇳 工程师们对发动机进行改装以提高效率。
🇪🇸 El taller подгоня́ть las piezas para que encajen mejor.
🇨🇳 车间对零件进行改装以更好地配合。
|
técnico | |
|
迎合
común
🇪🇸 Siempre подгоня́ть a los clientes para que acepten el producto.
🇨🇳 总是迎合客户让他们接受产品。
🇪🇸 El político подгоня́ть sus discursos para ganar apoyo.
🇨🇳 政治家迎合公众以赢得支持。
|
coloquial | |
|
赶紧调整
común
🇪🇸 Tienes que подгоня́ть el reloj para llegar a tiempo.
🇨🇳 你得赶紧调整你的手表以准时到达。
🇪🇸 Vamos a подгоня́ть los planes antes de la reunión.
🇨🇳 我们要赶紧调整计划以应对会议。
|
uso cotidiano |