yawa Checo
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
pohroma
raro
🇪🇸 La guerra fue una yawa para la nación.
🇨🇿 Válka byla národní pohromou.
🇪🇸 La noticia fue una yawa para todos.
🇨🇿 Tato zpráva byla pro všechny šokem.
|
literario | |
|
zlo
común
🇪🇸 Eso fue una yawa en su vida.
🇨🇿 To bylo zlo v jeho životě.
🇪🇸 No permitas que esa yawa arruine tu día.
🇨🇿 Nenecháš tu zlo zkazit svůj den.
|
uso cotidiano | |
|
problema
común
🇪🇸 Tengo una yawa con mi coche.
🇨🇿 Mám problém s mým autem.
🇪🇸 ¿Qué pasa? Parece que tienes una yawa.
🇨🇿 Co se děje? Vypadáš, že máš problém.
|
informal | |
|
debilita
jerga
🇪🇸 Eso fue una yawa total.
🇨🇿 To byla totální debilita.
🇪🇸 No hagas esa yawa otra vez.
🇨🇿 Nedělej tu debilitu znovu.
|
jerga |