skáld Checo
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
básník
común
🇪🇸 El poeta fue considerado un gran skáld en su país.
🇨🇿 Poeta byl považován za velkého básníka ve své zemi.
🇪🇸 Mi abuelo era un skáld famoso en su tiempo.
🇨🇿 Můj dědeček byl slavný básník ve své době.
|
literario | |
|
poetka
común
🇪🇸 Esa skáld escribió versos hermosos.
🇨🇿 Ta básnířka psala krásné verše.
🇪🇸 Conocí a varias skáld durante la conferencia.
🇨🇿 Seznámil jsem se s několika básníky na konferenci.
|
literario | |
|
píšící básník
raro
🇪🇸 El skáld participó en el festival de poesía.
🇨🇿 Básník se zúčastnil festivalu poezie.
🇪🇸 Su obra como skáld ha sido reconocida internacionalmente.
🇨🇿 Jeho dílo jako básníka bylo mezinárodně uznáváno.
|
formal | |
|
píseňník
raro
🇪🇸 El skáld componía muchas canciones populares.
🇨🇿 Ten básník složil spoustu populárních písní.
🇪🇸 En aquella época, los skáld eran muy respetados.
🇨🇿 V té době byli básníci velmi vážení.
|
uso cotidiano |