single+pass+of+the+needle+in+sewing Checo
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
průchod jehlou
común
🇪🇸 Hacer un solo pass de la aguja en la costura
🇨🇿 Udělat jeden průchod jehlou při šití
🇪🇸 El técnico realizó un solo pass de la aguja en la máquina
🇨🇿 Technik provedl jeden průchod jehlou na stroji
|
técnico | |
|
jeden průchod jehlou
común
🇪🇸 El sastre hizo un solo pass de la aguja en la prenda
🇨🇿 Krejčí udělal jeden průchod jehlou na oděvu
🇪🇸 Durante la reparación, solo se requiere un pass de la aguja
🇨🇿 Při opravě je potřeba jen jeden průchod jehlou
|
formal | |
|
jednoduché prošití
común
🇪🇸 Haz un solo pass de la aguja para coser
🇨🇿 Udělej jednoduché prošití jehlou při šití
🇪🇸 Solo necesitas un pass de la aguja para terminar
🇨🇿 Stačí ti jeden průchod jehlou k dokončení
|
uso cotidiano | |
|
pouhá jedna průchod jehlou
raro
🇪🇸 Con una sola pass de la aguja, la costura quedó perfecta
🇨🇿 S pouhou jednou průchodou jehlou se šev dokonale uzavřel
🇪🇸 La obra requirió solo un pass de la aguja, sin repeticiones
🇨🇿 Dílo vyžadovalo pouze jeden průchod jehlou, bez opakování
|
literario |