reñón Checo
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
pestřivý člověk
común
🇪🇸 Es un niño reñón y peleón
🇨🇿 Je to dítě, které je hádavé a rvavé
🇪🇸 Mi jefe es muy reñón y siempre está criticando
🇨🇿 Můj šéf je velmi přísný a neustále kritizuje
|
coloquial | |
|
přísný, tvrdohlavý
común
🇪🇸 Es un profesor reñón y estricto
🇨🇿 Je to přísný a přísný učitel
🇪🇸 No seas tan reñón, relájate
🇨🇿 Nebuď tak přísný, uvolni se
|
uso cotidiano | |
|
týraný, hádavý (v literárním kontextu)
raro
🇪🇸 El personaje reñón siempre causa problemas
🇨🇿 Postava, která je hádavá, vždy způsobuje problémy
🇪🇸 El niño reñón no podía aceptar las reglas
🇨🇿 Hádavé dítě nemohlo přijmout pravidla
|
literario |