האַס Checo
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
hrůza
común
🇪🇸 ¡Qué asco!
🇨🇿 To je odporné!
🇪🇸 Me da asco la comida.
🇨🇿 Jídlo mi dělá odpor.
|
uso cotidiano | |
|
strach
común
🇪🇸 El niño sintió asco al ver la película.
🇨🇿 Dítě pocítilo strach při sledování filmu.
🇪🇸 A veces, el asco puede ser una respuesta a algo peligroso.
🇨🇿 Někdy může být odpor reakcí na něco nebezpečného.
|
formal | |
|
odporný pocit
raro
🇪🇸 La escena le produjo un asco profundo.
🇨🇿 Scéna mu způsobila hluboký odpor.
🇪🇸 La novela describe el asco de la humanidad por sí misma.
🇨🇿 Román popisuje odpor lidstva vůči sobě samému.
|
literario | |
|
nepříjemný zážitek
coloquial
🇪🇸 Tuve un asco terrible en la consulta médica.
🇨🇿 V lékařské ordinaci jsem měl hrozný odpor.
🇪🇸 El olor era un asco total.
🇨🇿 Ten zápach byl úplný odpor.
|
coloquial |