verto Catalán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El ingeniero vertió el líquido en el recipiente
🏴 L'enginyer va vertir el líquid en el recipient
🇪🇸 Debe vertir el aceite lentamente
🏴 Ha d'vertir l'oli lentament
|
técnico | |
|
común
🇪🇸 Voy a verter el agua en el vaso
🏴 Vaig a veureter l'aigua al got
🇪🇸 Puedes verter la leche en la taza
🏴 Pots veureter la llet a la tassa
|
lengua estándar | |
|
formal
🇪🇸 El poeta vertió sus sentimientos en el poema
🏴 El poeta va veureter els seus sentiments en el poema
🇪🇸 La historia vertió una profunda reflexión
🏴 La història vertí una profunda reflexió
|
literario | |
|
coloquial
🇪🇸 Se le escapó verter la sopa en la camisa
🏴 Se li va escapar veureter la sopa a la camisa
🇪🇸 No te preocupes, solo verterás un poco
🏴 No et preocupis, només veuretaràs una mica
|
coloquial |