to+make+a+loud+noise+(dogs) Catalán
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
fer molt soroll
común
🇪🇸 Los perros hacen mucho ruido por la noche
🏴 Els gossos fan molt soroll a la nit
🇪🇸 Los perros están haciendo mucho ruido ahora
🏴 Els gossos estan fent molt soroll ara
|
uso cotidiano | |
|
hacer mucho ruido
común
🇪🇸 Los perros han hecho mucho ruido toda la mañana
🏴 Els gossos han fet molt soroll tota el matí
🇪🇸 ¡Deja de hacer tanto ruido, perros!
🏴 Deixa de fer tant soroll, gossos!
|
informal | |
|
hacer un escándalo
coloquial
🇪🇸 Los perros hicieron un escándalo cuando llegaron los visitantes
🏴 Els gossos van fer un escàndol quan van arribar els visitants
🇪🇸 ¡Qué ruido hacen esos perros!
🏴 Quin escàndol fan aquells gossos!
|
coloquial | |
|
crear un estruendo
formal
🇪🇸 Los perros crearon un estruendo durante la tormenta
🏴 Els gossos van crear un estrèndol durant la tempesta
🇪🇸 El perro hizo un estruendo en la calle
🏴 El gos va crear un estrèndol al carrer
|
formal |