to+bring+or+transport+something+to+its+destination Catalán
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
llevar
común
🇪🇸 Voy a llevar el paquete a la oficina
🏴 Vaig a portar el paquet a l'oficina
🇪🇸 ¿Puedes llevarme a casa?
🏴 Em pots portar a casa?
|
uso cotidiano | |
|
transportar
formal
🇪🇸 La compañía transporta mercancías a nivel internacional
🏴 L'empresa transporta mercaderies a nivell internacional
🇪🇸 Se necesita transportar los materiales al sitio de construcción
🏴 Cal transportar els materials al lloc de construcció
|
formal | |
|
traslladar
común
🇪🇸 El hospital traslladó a varios pacientes a otro centro
🏴 L'hospital va traslladar diversos pacients a un altre centre
🇪🇸 Se traslada la información automáticamente
🏴 S'es trasllada la informació automàticament
|
técnico | |
|
portar
común
🇪🇸 Porta això al teu amic
🏴 Porta això al teu amic
🇪🇸 Porta't bé!
🏴 Porta't bé!
|
coloquial |