to+belong Catalán
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
pertenecer
común
🇪🇸 Este libro pertenece a mí
🏴 Aquest llibre em pertany
🇪🇸 ¿A quién le pertenece esta chaqueta?
🏴 A qui pertany aquesta jaqueta?
|
lengua estándar | |
|
ser de
común
🇪🇸 Esa casa es de Juan
🏴 Aquella casa és de Joan
🇪🇸 ¿De quién es este teléfono?
🏴 De qui és aquest telèfon?
|
uso cotidiano | |
|
ser de
común
🇪🇸 El objeto pertenece a la colección real
🏴 L'object pertany a la col·lecció reial
🇪🇸 Esta propiedad le pertenece a la empresa
🏴 Aquesta propietat pertany a l'empresa
|
formal | |
|
pertenència
formal
🇪🇸 La pertenencia de los bienes es legalmente registrada
🏴 La pertinença dels béns està registradament legalitzada
🇪🇸 La pertenencia de la propiedad está en disputa
🏴 La pertinença de la propietat està en disputa
|
legal |