pesáu Catalán
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
pesar
común
🇪🇸 El pesáu de la maleta era excesiu
🏴 El pes de la maleta era excessiu
🇪🇸 Tinc un pesáu al cor quan penso en això
🏴 Tinc un pes al cor quan penso en això
|
uso cotidiano | |
|
sobre
común
🇪🇸 El pesáu de les responsabilitats m'oprimeix
🏴 El sobre de les responsabilitats m'oprimeix
🇪🇸 Porta un pesáu de documents
🏴 Porta un sobre de documents
|
formal | |
|
càrrega
coloquial
🇪🇸 Tinc un pesáu a les espatlles
🏴 Tinc una càrrega a les espatlles
🇪🇸 Sempre porta un pesáu a la consciència
🏴 Sempre porta un pes a la consciència
|
coloquial |