pedal Catalán
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
pedal
común
🇪🇸 El pedal de la bicicleta está atascado.
🏴 El pedal de la bicicleta està atrapat.
🇪🇸 Debes presionar el pedal para avanzar.
🏴 Has de prémer el pedal per avançar.
|
uso cotidiano | |
|
pedal
común
🇪🇸 El pedal del piano requiere mantenimiento.
🏴 El pedal del piano necessita manteniment.
🇪🇸 El ajuste del pedal puede mejorar el rendimiento.
🏴 L'ajust del pedal pot millorar el rendiment.
|
técnico | |
|
peda
informal
🇪🇸 ¡Dale a la peda en la bicicleta!
🏴 Fes servir la peda a la bicicleta!
🇪🇸 Se rompió la peda y no puedo seguir pedaleando.
🏴 S'ha trencat la peda i no puc seguir pedalant.
|
coloquial | |
|
pedal
raro
🇪🇸 El poeta usó la metáfora del pedal para describir el esfuerzo.
🏴 El poeta va usar la metàfora del pedal per descriure l'esforç.
🇪🇸 El movimiento de las piernas en el pedal simboliza la lucha interna.
🏴 El moviment de les cames en el pedal simbolitza la lluita interna.
|
literario |