pass+away Catalán
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
fallecer
común
🇪🇸 Mi abuelo falleció el año pasado.
🏴 El meu avi va morir l'any passat.
🇪🇸 Es espera que fallezca pronto.
🏴 S'espera que mori aviat.
|
formal | |
|
morir
común
🇪🇸 Mi perro murió ayer.
🏴 El meu gos va morir ahir.
🇪🇸 Después de una larga enfermedad, falleció.
🏴 Després d'una llarga malaltia, va morir.
|
uso cotidiano | |
|
partir-se
coloquial
🇪🇸 Mi tío se partió en un accidente.
🏴 El meu oncle es va partir en un accident.
🇪🇸 Se ha partido la pierna.
🏴 S'ha partit la cama.
|
coloquial | |
|
passar a millor vida
raro
🇪🇸 Mi abuela ha passat a millor vida.
🏴 La meva àvia ha passat a millor vida.
🇪🇸 El poeta va passar a millor vida fa anys.
🏴 El poeta va passar a millor vida fa anys.
|
literario |