mpɛ́pɔ Catalán
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
golpe
común
🇪🇸 Recibió un mpɛ́pɔ en la cabeza.
🏴 Va rebre un cop al cap.
🇪🇸 El mpɛ́pɔ fue fuerte pero no grave.
🏴 El cop va ser fort però no greu.
|
uso cotidiano | |
|
puñetazo
coloquial
🇪🇸 Me dio un mpɛ́pɔ en la cara.
🏴 Em va donar un punyetada a la cara.
🇪🇸 Después del mpɛ́pɔ, la pelea continuó.
🏴 Després del punyetada, la baralla va continuar.
|
coloquial | |
|
choque
técnico
🇪🇸 El mpɛ́pɔ entre los dos vehículos causó daños.
🏴 El xoc entre els dos vehicles va causar danys.
🇪🇸 Se estudió el mpɛ́pɔ para analizar la fuerza del impacto.
🏴 Es va estudiar el xoc per analitzar la força de l'impacte.
|
técnico |