matõmaatiga Catalán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
mata-mateixos
común
🇪🇸 El matõmaatiga va fer mal a l'ull
🏴 El mata-mateixos em va fer mal a l'ull
🇪🇸 Els nens jugaven amb el matõmaatiga
🏴 Els nens jugaven amb el mata-mateixos
|
uso cotidiano | |
|
matalots
informal
🇪🇸 No siguis un matõmaatiga, comparteix!
🏴 No siguis un matalots, comparteix!
🇪🇸 Els matõmaatigas sempre molesten
🏴 Els matalots sempre molesten
|
jerga | |
|
cuc de llum
raro
🇪🇸 El matõmaatiga il·luminava la foscor
🏴 El cuc de llum il·luminava la foscor
🇪🇸 Una llum que era un matõmaatiga
🏴 Una llum que era un cuc de llum
|
literario | |
|
llamp
común
🇪🇸 El matõmaatiga va il·luminar el cel
🏴 El llamp va il·luminar el cel
🇪🇸 El matõmaatiga va ser molt fort
🏴 El llamp va ser molt fort
|
técnico |