kurtyna Catalán
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
cortina
común
🇪🇸 Cierra la kurtyna para que no entre la luz
🏴 Tanca la cortina perquè no entri la llum
🇪🇸 He bought a new kurtyna for the living room
🏴 Va comprar una cortina nova per al saló
|
uso cotidiano | |
|
tela de cortina
formal
🇪🇸 La kurtyna estaba hecha de tela de cortina de alta calidad
🏴 La cortina estava feta de tela de cortina de gran qualitat
🇪🇸 Se instaló una nueva kurtyna en la oficina
🏴 Es va instal·lar una nova tela de cortina a l'oficina
|
formal | |
|
biombo
raro
🇪🇸 La historia describe una kurtyna que separa los espacios
🏴 La història descriu una biombo que separa els espais
🇪🇸 En la obra, la kurtyna simboliza la separación
🏴 A l’obra, la biombo simbolitza la separació
|
literario | |
|
cortina de escena
raro
🇪🇸 La kurtyna cayó al final de la obra
🏴 La cortina de escena va baixar al final de l’obra
🇪🇸 El actor esperó tras la kurtyna
🏴 L’actor va esperar darrera la cortina de escena
|
contextTheatrical |