gefluister Catalán
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
susurro
común
🇪🇸 El gfluister de la brisa era gairebé imperceptible
🏴 El sospir de la brisa era gairebé imperceptible
🇪🇸 Escuchà un gfluister en la nit
🏴 Escoltava un sospir en la nit
|
uso cotidiano | |
|
xiuxiueig
común
🇪🇸 El gfluister entre les parelles és habitual en llocs tranquils
🏴 El xiuxiueig entre les parelles és habitual en llocs tranquils
🇪🇸 Els estudiants es van posar a gfluister durant la conferència
🏴 Els estudiants es van posar a xiuxiuejar durant la conferència
|
formal | |
|
xiulet
raro
🇪🇸 El gfluister d’un aparell electrònic
🏴 El xiulet d’un aparell electrònic
🇪🇸 El so de gfluister en el sistema de comunicació
🏴 El so de xiulet en el sistema de comunicació
|
técnico | |
|
xiulet
común
🇪🇸 Ell gfluistava entre els arbres
🏴 Ell xiuletjava entre els arbres
🇪🇸 M'encanta gfluistar quan camino
🏴 M'encanta xiuletejar quan camino
|
coloquial |