fermer Catalán
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
fermer
común
🇪🇸 Voy a fermer la tienda al mediodía.
🏴 Tinc previst tancar la botiga al migdia.
🇪🇸 El reloj cierra a las seis en punto.
🏴 El rellotge tanca a les sis en punt.
|
lengua estándar | |
|
tancar
común
🇪🇸 ¿Puedes fermer la ventana?
🏴 Pots tancar la finestra?
🇪🇸 El negocio fermerá sus puertas mañana.
🏴 El negoci tancarà les seves portes demà.
|
uso cotidiano | |
|
cerrar
común
🇪🇸 El gerente decidió fermer la sesión.
🏴 El gerent va decidir tancar la sessió.
🇪🇸 Las negociaciones se fermeron sin acuerdo.
🏴 Les negociacions es van tancar sense acord.
|
formal | |
|
tancar
formal
🇪🇸 El sistema s'obrí per error i s'ha de fermer manualment.
🏴 El sistema es va obrir per error i cal tancar-lo manualment.
🇪🇸 Per actualitzar, primer has de fermer totes les aplicacions.
🏴 Per actualitzar, primer has de tancar totes les aplicacions.
|
técnico |